【着色料・香料・保存料 不使用】

当店の抹茶は、合成着色料や香料、保存料を一切使用しておりません。茶葉そのものの自然な緑色と、まろやかな旨味をお楽しみいただけます。

100% Pure Matcha, No Colorant, No Additives, No Flavoring.

Only Japanese tea leaves. Enjoy the natural color, aroma and umami of authentic matcha.

--------------------------------------------------

非常にリーズナブルで、抹茶ラテやお菓子作りに最適。
茶師十段監修の「注文挽き」抹茶を惜しみなく。

【祥玉園 抹茶 今昔（Imamukashi）】

茶師十段・小林裕氏が監修する、大変リーズナブルな「薄茶（Usucha）」です。

「毎日たっぷりと抹茶を使いたい」

そんなご要望にお応えする、コストパフォーマンスに優れた一品です。

ミルクと合わせてもしっかりと抹茶の風味が残るため、抹茶ラテやアイスクリームのトッピング、お菓子作りなどに最適です。

安価であっても品質に妥協はありません。ご注文に合わせて挽く「注文挽き」で出荷するため、鮮度の良い香りをお楽しみいただけます。

【数々の受賞歴と、茶師十段の技】

製造を手掛けるのは、文政10年（1827年）創業、京都・京田辺の老舗「祥玉園」。

平成25年の茶品評会では「全国農林水産大臣賞」を受賞するなど、圧倒的な品質を誇ります。

全国でもわずか十数名しか存在しない「茶師十段（最高位）」を持つ小林裕氏が、自園手摘み茶園の茶葉を含め厳選・合組した、間違いのない味わいをお届けします。

■「今昔」の特徴

気軽な練習用や、加工用として気兼ねなくお使いいただける銘です。

ラテにした際の鮮やかな色合いと、ミルクに負けない力強い味わいが特徴です。

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

■ 商品仕様

名称：抹茶

原材料名：緑茶（国産）

内容量：100g、200g

製造者：祥玉園製茶株式会社

保存方法：高温多湿を避け、移り香にご注意ください。

（開封後は冷蔵庫での保管をおすすめします）

--------------------------------------------------

Product Description (English)

Affordable & Perfect for Lattes: "Imamukashi"

This is a very reasonably priced "Usucha" (Thin Tea) suitable for daily casual use.

Highly Recommended for Matcha Lattes:

Due to its affordability and robust flavor, this Matcha is perfect for mixing with milk to create Matcha Lattes.

It is also excellent for cooking and making sweets (cakes, cookies, etc.).

"Made-to-Order" Freshness:

Shogyokuen prides itself on freshness. This Matcha is ground by stone mills based on orders ("Chumon-biki"), ensuring vibrant aroma and flavor.

Supervised by a "Ten-dan" Master & Award Winning:

Founded in 1827. Shogyokuen received the prestigious Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award.

Supervised by Hiroshi Kobayashi, a "Ten-dan" (Level 10) Tea Master, this tea offers a reliable quality despite its low price.

From the Owner of Maru-Take-Ebisu

If "Kanbayashi Shunsho" represents 450 years of history, "Shogyokuen" represents the pinnacle of modern technique.

Supervised by a 10th-dan tea master, their tea is characterized by a vibrant green color and strong Umami. We highly recommend it for those who appreciate technical excellence in flavor.

~To Customers Unsure Which Matcha to Choose~

With such a rich lineup of Matcha, you might not be sure where to start. Our personal impression is:
"Lower-priced teas quench the throat, while higher-priced teas nourish the soul."
We hope you enjoy trying various types with this image in mind.